Prevod od "to bolelo" do Srpski


Kako koristiti "to bolelo" u rečenicama:

A potom jsem přestal cítit ruku a dostal jsem brňavku až to bolelo.
Onda mi je utrnula ruka, i pèela je da me boli.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Naravno, kad je video članak o zombiju, nekako te je prisilio, i moralasi da ga loviš bez obzira koliko te to bolelo.
Ano, samozřejmě že mě to bolelo.
Da, naravno da me je boljelo.
Podívej, když jsi mě porazil, hrozně to bolelo.
Слушај, човече. Када си ме победио, Много ме је болело.
Bolí to, jako to bolelo tenkrát poprvý.
Боли је као што је болело и први пут.
Už jste někdy chtěl něco tak moc, až to bolelo?
Jeste li kad nešto želeli do boli?
Jak moc chcete, aby to bolelo?
Koliko još želiš ovo da otežaš?
Ty holky v reklamě nevypadaly, že by je to bolelo.
Devojku sa reklame ne izgleda da boli toliko.
A určitě by to bolelo míň, kdybych to mohl dopít.
Bolelo bi manje da sam popio to zadnje pivo.
To bolelo, protože to nebylo daleko od pravdy.
Nisam ih mogao slušati, jer je jednim delom bila istina.
Víš, někdy, když se v noci pokouším usnout... přemýšlím, jak by mě to bolelo, kdyby mě opustil.
Znaš, ponekad, kada pokušavam da zaspim razmišljam koliko bi me bolelo da me ostavi.
Takže potom zadržím dech tak, až to vypadá, že mi prasknou plíce... protože si myslím, že takhle přesně by mě to bolelo, kdyby mě opustil.
Onda, držim dah dok mi pluæa mogu da podnesu, jer bi me toliko bolelo da me ikad ostavi.
A pak jsem dokonce zkusila, aby tě to bolelo a tys vzdychala ještě víc.
Poslije nekog vremena, htjela sam da te povrijedim, ali ti bila još napaljenija.
Mou matku to bolelo, takže mi to vadí.
Znajuæi da je to mojoj majci nanosilo dodatni bol... naravno da mi smeta.
Tak strašně to bolelo, že jsem si nechal udělat jen jedno, a ted mám každý jiný!
Mnogo je bolelo, pa sam sredio samo jednu, tako da nisu iste.
A zajímalo mě, jestli to bolelo?
Pitao sam se, je li boljelo?
Vykloubil jsem si rameno a stále mě to bolelo.
Išèašio sam rame pa mi to drži rame na mestu. Naravno.
Chci, aby tě to bolelo, zlato, a soudě podle výrazu ve tvé tváři, když jsi viděla vypařit se 2 miliony dolarů... uspěl jsem.
Želim te povreðenu, draga, i sudeæi po izrazu tvog lica kada si videla da su $2 miliona nestala. Uspeo sam.
Hannah, potřebuji vědět, jak to bolelo.
Hana, moram da znam kako je bolelo.
A jo, nejdřív to bolelo, ale potom, když jsem se uvolnila, pak už vůbec.
I, da, prvo je bolelo, ali, kada sam se opustila, više uopšte nije bolelo.
Abych byla upřímná, trochu to bolelo, když jsem viděla, jak vám je spolu dobře.
Iskreno, bolelo me je što se toliko zabavljala s tobom.
"Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem se naposledy smál tak dlouho, až to bolelo.
"Ne mogu da se setim zadnjeg puta kada sam se smejao tako dugo da zabol.
Takže by to bolelo jako když se 1000x řízneš o papír.
Dakle oseæaj bi bio kao bazilion posekotina papirom.
Zajímalo by mě, jestli to bolelo.
Pitam se je li bilo bolno.
Polo trefil Flinta tam, kde ho to bolelo nejvíc.
Polo je udario Flinta gdje najviše boli.
Zprvu mě to bolelo, ale... pak vás to žene kupředu a chcete vyhrát ještě víc.
Pa, prvo boli, ali... onda te nekako tjera da želiš pobijediti.
Dobře mu tak, doufám, že to bolelo.
Da, drago mi je zbog nje. Nadam se da je bolelo.
Kdyby to bolelo příliš, vždycky to můžeš vypít, ale pro dnešek to schovej.
Ako bol bude prevelik, uvijek to možeš popiti, ali danas ga ne uzimaj.
Vím, jak to bolelo, když jsi ztratila toho pacienta, ale pokud tohle děláš jako nějaké pokání...
Znam koliko je bolelo kada si izgubila pacijenta, ali ako sve ovo radiš kao neku vrstu pokajanja...
Trochu jsem jí naznačila, že manželství je tanec smrti, a že kdyby ho nechala stát u oltáře, sice by to bolelo, ale taky zabralo.
Nešto kao da je brak ples sa smræu, i ako ga ostavi pred oltarom, biæe bolno, ali efikasno.
řekla tomu Černý policistovi, jako je Danni, poškozené holčičky, a jak moc ji to bolelo že to musela vidět.
Rekla sam crnom pastuvu od policajca da je Deni povreðena devojèica i koliko me boli kad je vidim takvu.
To bolelo, ale nezastaví mě to.
Aah! To je zaboljelo, ali to me neće zaustaviti.
Rusáci se mě na něco ptali, trochu to bolelo.
Rusi su mi postavili par pitanja, na grub naèin.
Babs, dejte mi vědět, pokud byste se necítila dobře nebo to bolelo.
Ok, Babs, javite mi ako osjetite bol ili neugodu.
Poprvé to bolelo o moc víc.
To boli puno viąe prvi put.
Věděla jsem, jak moc ho to bolelo, ale udělal to.
Znam koliko ga je povredilo, ali uradio je to.
Každý můj smysl byl zostřen, až to bolelo, ale ne víc, než neukojitelná touha po krvi.
Sva moja èula su bila pojaèana do taèke bola, ali... ni jedno kao nezasita žudnja za krvlju.
Stejně to bolelo, když jsem dnes spadla.
Tako sam se oseæala kad sam danas pala.
Docela to bolelo zjistit, jakou hodnotu má spánek.
На тежак начин сам научила колика је вредност сна.
Někdy to bolelo, obzvlášť ty okolo mě.
Ponekada je bilo naporno, naročito za one oko mene.
(Smích) Cítil jsem se ještě směšněji. Opravdu to bolelo.
(Smeh) A zbog toga sam se osećao još smešnije - povređeno, zaista.
0.40108895301819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?